Where Arabic Calligraphy Meets Modern Art, Mixam Edition, is a thoughtfully curated collector’s publication that pays tribute to the Hurufiya movement, in which Arabic letters transcend their linguistic function to become powerful symbols of abstraction, identity, and cultural meaning. More than an archival record, the book offers a visual and conceptual exploration of how modern and contemporary artists have reimagined the Arabic script as both an aesthetic language and a cultural tool, tracing its evolution from sacred decorative traditions to its expressive potential in global contemporary art. It highlights voices that have expanded the movement beyond regional contexts and invites readers to see how Arabic calligraphy continues to serve as both a personal and political language, capable of bridging borders and connecting generations of artists.

​

يُعدّ إصدار حيث يلتقي الخط العربي بالفن الحديث، نسخة ميكسام، مطبوعة فنية مُنتقاة بعناية تُكرِّم حركة الحروفية، حيث تتجاوز الحروف العربية وظيفتها اللغوية لتتحوّل إلى رموز قوية للتجريد والهوية والدلالة الثقافية. يتجاوز الكتاب كونه سجلًا أرشيفيًا ليقدّم استكشافًا بصريًا ومفاهيميًا لكيف أعاد الفنانون الحداثيون والمعاصرون صياغة الحرف العربي كلغة جمالية وأداة ثقافية، متتبعًا تحوّله من تقاليده الزخرفية المقدّسة إلى إمكاناته التعبيرية في الفن العالمي المعاصر. كما يبرز أصواتًا دفعت بالحركة إلى ما وراء سياقاتها الإقليمية، ويدعو القارئ لرؤية كيف يظل الخط العربي لغة شخصية وسياسية في آنٍ واحد، قادرة على عبور الحدود وربط أجيال متعددة من الفنانين.

​